こんにちは!

ビジネス英語トレーナーの小林真美です。

ビジネスパーソンに役立つ初めてのビジネス英語・無料教材　（文法基礎が復習できる）はこちらから

 

今日はアメリカのニュースから。何かと話題のイーロン・マスク氏にまつわるニュースです。

 

 【News in English】 

 

The jump in SpaceX’s valuation represents another victory for Musk, whose electric car-company Tesla has soared around 350% in value over the last year. It has made the outspoken entrepreneur one of the two richest people in the world.

（参考記事： Insider）

 

 【日本語訳】（題意をとった意訳） 

 

SpaceXのバリュエーションの急上昇は、電気自動車会社テスラの価値が昨年に約350％急上昇したマスク氏にとってのもう1つの勝利を意味し、歯に衣を着せない起業家マスク氏を世界で最も裕福な二人の一人にしました。

 

 【Key Words】 

 

 

 

 

 

 【今日のKey Wordsをつかったビジネスシーンで使える例文】 

 

This proposal represents a realistic plan.
この提案は現実的な計画を表しています。

 

The company’s market valuation exceeds 1 billion yen.
同社の時価総額は10億円を超えています。

 

His outspoken views on this matter created some conflicts.
同社の時価総額は10億円を超えています。

 

アマゾンのジェフ・ベソス氏についで、世界で最もリッチな人物になったマスク氏。

お母様がモデルということもあって、結構なイケメンですよね。でも最近ちょっとふっくらしてきて、昔のハングリーさがなくなったのが、なんか前年です。😿

 

英語のビジネスニュースを読む時、日ごろのビジネスシーンで使える表現がないか、意識してください。　すぐに使えそうな例文を考えてみるのがポイントです

 

 

 

 

Stay healthy and be positive!